創作サークル「名称未定」公式ブログ

1月下旬担当の葱です。今回も気になった言葉について書きます。
➀母性本能
　母性本能という言葉はあっても、父性本能という言葉はあまり聞かないのはなぜでしょう。

②○○令和バージョン
　こう言って歌番組で歌を披露することがありますが、多くは通常版と変わりません。年号さえ新しくなれば、新しく聞こえるのですか。

③心霊写真
　幽霊写真と呼ばずに、心霊写真というのはなぜですか。

④おかいさん（お粥)、おつい(すまし汁)
　関西弁は、「ゆ」が「い」になることがありますが、言語学的にはどう説明するのですか。

⑤いただく
　「させていただく」のように謙譲語として使うときもあれば、「していただけますか」のように尊敬語として使う場合もあります。果たして敬語としてあっているのか、心配です。

⑥コメント
　暴言や悪口とは違います。

⑦このうどん、だしがきいていておいしいね
　英語では何と言うのですか。

⑧エモい
　エモーション、すなわち感情がこみあげるさまをエモいと言いますが、感無量とはどう違うのですか。

⑨ともだち
　なぜ一人でも複数形なのですか。

⑩総選挙
　コンビニで「人気スナック総選挙」、「人気お惣菜総選挙」などという企画がしばしばあります。選挙が人気投票の意味に使われるのを見たら、中江兆民は卒倒しますかね。

こんなに小さな言葉にかみつく私はどうかしていますね。健康ではありますのでご心配なく。